úterý 10. února 2015

Druhý skvělý román Jonase Jonassona


Analfabetka, která uměla počítat - Jonas Jonasson


Velmi individuální styl, ve kterém každý, kdo přečetl knihu o „Stoletém staříkovi, který vylezl z okna a zmizel“, okamžitě pozná autora Jonase Jonassona. Stejně absurdní situace, stejný druh humoru…..
Skutečné události světa jsou rámcem absolutně absurdního příběhu ve kterém poznáme velmi inteligentní černošku z Jihoafrické republiky. Nombeko vyrůstá ve slamu, kde se od dětství živí vynášením latrín, umí ale velmi dobře počítat a tak se rychle posouvá na pracovním žebříčku a stále sní o lepší budoucnosti, hlavně o studiu a četbě knih.
Na druhém konci světa se odehrává úplně jiný příběh: Ingmar Qvist, který se jako malý chlapec setká s králem a jeho celoživotní úkol je potřást si rukou se zmíněným králem, musí se s ním ale setkat a tak všechny své vydělané peníze (ale moc jich nevydělá), spíš tedy vydělané peníze své ženy Henrietty, která je šikovnou švadlenou, utrácí za snahu setkat se s králem. Poslední možností je setkaní v Nice, kam se král odjel rekreovat. Setkání ale totálně změní Ingmarovi život a tak se ze zastánce monarchie stane naprostý odpůrce tohoto zřízení.
Henrietta, která touží hlavně po rodinném životě a po dětech, tato změna situace vyhovuje, protože najednou svítá naděje, že by se mohla stát matkou. Po mnohých pokusech zjistí, že je skutečně těhotná, blíží se její „těžká hodinka“ a ona porodí jednovaječná dvojčata – chlapce – oba dostanou jméno Holger. Do matriky je ale zapsán jen jeden, druhý tak v podstatě neexistuje, komplikuje to ale fakt, že Holger 2 je velmi inteligentní, ale Holger 1 ne.
Mezitím se Nombeko shodou různých náhod ocitne ve velmi utajovaném středisku, kde se má vyrobit atomová bomba. Po mnoha letech se jí podaří vymyslet plán, jak by se mohla dostat do Švédska. V tomto plánu hraje důležitou roli jedna atomová puma a 10 kilo sušeného antilopího masa.
Plán se povede a Nombeko se ocitá v uprchlickém táboře ve Švédsku, kde se potká s Holgerem 2.
Nombeko zjistí, že místo 10 kil sušeného masa má jednu atomovou bombu. S Hogerem 2 ji ukryjí v jedné staré kůlně nedaleko Stockholmu, oba se snaží se bomby zbavit, ale všechny plány selhávají. O existenci pumy se také nesmí dozvědět Holger 1 a jeho anarchistická přítelkyně.
Dvacet let žijí všichni téměř normální život, ale vzhledem k tomu, že bydlí v domě, který je určen k demolici, katastrofa může nastat každým dnem. Jednoho dne se tak stane, tajemství je vyzrazeno a celá skupina i s bombou prchá. Útočiště najdou na statku u babičky Celestine (to je ona anarchistická přítelkyně Holgera 1).
Začnou pěstovat brambory a život se opět dostává do téměř „normálních“ kolejí, ale stále mají tu bombu!! Rozuzlení, kdy se sejdou čínský prezident, švédský král a švédský premiér je stejně absurdní jako celá kniha.

Marie Valášková


Jonas Jonasson - Analfabetka která uměla počítat


Práve som dočítala Analfabetku a ostali mi v hlave víriť zmiešané pocity. Uvedomila som si, že som počas celej knihy porovnávala so Storočným starčekom a musím sa priznať, že vyšiel ako víťaz. Možno to je tým, že Jonassonov Starček bol (pre mňa) nový, odlišný, či už štýlom, alebo druhom zvláštneho severského humoru, ktorý som si naplno užívala. Páčilo sa mi ako ma prešpekulované náhodné stretnutia a komické nepredvídateľné situácie retrospektívne viedli príbehom. Asi preto som čakala viac. Akoby sa autor mal na Starčekovi naučiť ako na to a v Analfabetke to naplno rozbaliť. Ale nestalo sa tak. Naopak, zdalo sa mi že sa dosť opakuje, nielen hlavnou témou: čo s atómovou bombou, keď už som ju pomohol/hla vyrobiť, ale aj trochu vyprchaným humorom, už bez momentu prekvapenia. Opakovalo sa tiež vsunutie reálnych osobností do deja, ich „sekundovanie“ v neskutočných situáciách, bohatstvo, ktoré akosi náhodne spadne do rúk novému majiteľovi. Zjednodušene povedané z „neho“ sa stala „ona“, zo svojského „starčeka“ s neuveriteľným šťastím sa stala geniálna matematička s neuveriteľnou smolou.
V podstate je kniha príbehom černošského dievčaťa Nombeko Mayeki, ktorá sa narodila v Sowetu, v úplnej chudobe predmestia Johannesburgu. Hoci nevie čítať je veľmi bystrá, má obrovskú chuť po vzdelaní a nakoniec ako samouk je múdrejšia než študované hlavy štátnikov, inžinierov a monarchov.Skrátka príbeh o tom ako sa všetky nešťastia osudu dajú zvládnuť a premeniť na príležitosti. I keď to niekedy trvá roky. Len sa pri prvom neúspechu nevzdať, veď ono nás to niekam dovedie. Napríklad aj do Švédska, kde sa paralelne rozvíja ďalší absurdný príbeh Holgera 1 a Holgera 2 a kde sa nakoniec všetci stretnú a príbeh aj šťastlivo končí. Teda aspoň pre niekoho. Tri „vykutálené“ Číňanky, ktoré ma bavili asi najviac, pretínajú Nombekinu čiaru života a neúnavne, s ľahkosťou a bezstarostnosťou im vlastnou sa nenechajú ničím vyviesť z miery a putujú ďalej.
Na môj vkus tam bolo priveľa úmrtí spôsobených absurdnými nehodami, dokonale naplánovaných akcií, ktoré v poslednej chvíli prekazil vstup „idiotov“ na scénu a familiárneho bratríčkovania sa so svetovými osobnosťami.
I napriek tomu všetkému som sa dokázala počas celej knihy dobre baviť a trošku aj zasmiať. Jonasson je dokonalý vyprávač, nenudí a neustále dráždi vašu pozornosť. Za rohom skrátka vždy čaká prekvapenie, ktoré vás pri knihe udržuje v dobrej nálade a v nádeji, že nielen v knihe, ale aj v reálnom živote nakoniec všetko dobre dopadne. No povedzte, nie je práve toto v dnešnom čase také potrebné?

Marbla

Elektronickou verzi knihy můžete zakoupit zde.

Žádné komentáře:

Okomentovat