středa 2. září 2015

Každý nemusí být tím, kým se zdá, a některé hry přinášejí smrt…

Hra s vonným dýmem – L. J. Rowland

„Hra s vonným dýmem“ od Laury Joh Rowland je historická detektívka z ázijského prostredia. Je ďalšou časťou zo série o štátnom úradníkovi, samurajovi Sanovi Ičiró, ktorý tento krát rieši vraždu učiteľky vonných látok Usugumo a jej dvoch žiačok práve v čase, keď sa Japonsko vysporiadava s následkami veľkého zemetrasenia. Detektívna zápletka sa tu mieša s historickými faktami a náznakmi mystiky. Dobro bojuje so zlom. Česť, láska a vernosť s vydieraním, intrigami a zneužívaním moci. Katastrofy totiž vždy dávajú príležitosť aby sa prejavil charakter. Na jednej strane postavy, ktoré ctia rodinu, samurajskú česť a vernosť svojmu šogúnovi, na druhej zneužívanie intelektu na politické intrigy a lsti.

Sano-san postupne krok po kroku odhaľuje tajomstvá podozrivých a my máme možnosť spoznávať vtedajší život a zvyky. Teraz to má o to ťažšie, že prípad rieši tajne. Vyriešiť ho však musí, a to čo najskôr, inak prídu následky horšie ako samotné zemetrasenie. Vyriešením vraždy môže zachrániť ríšu pred občianskou vojnou, naplniť štátnu pokladnicu, alebo jednoducho prísť o všetko, na čom mu v živote záleží. Bojuje nie len s nepriateľom, časom a politickými rivalmi, ale trápi ho aj zvláštne chovanie jeho priateľa Hirata, ktorý akoby zabudol kde je jeho miesto a aké sú jeho povinnosti.

Novela však neprovokuje k vlastným dedukciám. Nejde o príbeh kde hltáme strany len aby sme sa už konečne dozvedeli kto je vrah, pretože máme vlastnú teóriu a chceme si ju overiť. Akosi to tu nie je podstatné. Na novele je asi najzaujímavejšie vykreslenie neskorého feudalizmu v Japonsku (Edo – terajšie Tokio, rok 1703), obraz každodenného života rodín a ich rebríčka hodnôt. Skutočné postavy sa miešajú s fiktívnymi a vytvárajú príbeh, ktorý dáva príležitosť pozorovať vtedajšiu detektívnu prácu postrádajúcu všetky dnešné samozrejmosti. Preto musím autorke odpustiť, že za rohom vždy niekto načúva, že k záchrane prichádza v poslednej chvíli, že umierajú len tí v príbehu „nepodstatní“, aby hlavné postavy mohli žiť, že tí čo mlčali celý život sa zrazu rozhodnú prehovoriť práve tomu, kto ich môže odsúdiť. Čo ale musím negatívne zhodnotiť boli záverečné dve kapitoly, ktoré mi pokazili celkový dojem z príbehu. Jednanie postáv a záverečné opisy kedy sa odhaľuje vrah sú napísané plocho a akoby už autorke došiel dych a čas, ktorý jej vydavateľ vymedzil a ona musela rýchlo „doklepať“ tie posledné dve kapitoly i za cenu odbytého záveru.

I keď som sa pristihla, že porovnávam Sana so sudcom Ti od Roberta van Gulika a v závere som preskakovala riadky, i tak ma láka prečítať si ďalšiu časť zo série. Koniec totiž ostal otvorený a postavy Sano, Hirata a Reiko si ma už získali natoľko, že chcem vedieť ako bude príbeh pokračovať...

Marbla

Elektronickou verzi knihy můžete zakoupit zde.

Žádné komentáře:

Okomentovat